Vážení spoluobčania Víťazania,

ctení hostia, milí priatelia,

dňa 4. septembra 2026 o 10.00 hod. sa v OBCI Víťaz uskutočnilo slávnostné odhalenie „Pamätníka padlých hrdinov druhej svetovej vojny“.

Pietneho aktu sa zúčastnil predseda Národnej rady Slovenskej republiky, pán MUDr. Richard Raši, PhD., MPH, ako aj poslanec NR SR, JUDr. Richard Eliáš.

Vzácnymi hosťami, ktorí pri tejto príležitosti poctili našu OBEC VÍŤAZ, boli aj zástupcovia okresných úradov, Mestského úradu Prešov, Prešovského samosprávneho kraja, Zväzu vojakov SR, Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, starostovia okolitých obcí, členovia mestských a obecných zastupiteľstiev, ako aj zástupcovia politických strán a zástupcovia Matice slovenskej.

Pamätník padlých hrdinov druhej svetovej vojny, o ktorý sa zaslúžil náš spoluobčan, pán Vladimír Balucha, bol spolurealizovaný s finančnou a ďalšou pomocou OBCE VÍŤAZ, ako aj s finančnou podporou Národnej rady Slovenskej republiky.

Predseda Národnej rady SR, pán MUDr. Richard Raši, PhD., MPH sa pri tejto príležitosti prihovoril všetkým prítomným a pánovi Vladimírovi Baluchovi odovzdal pamätnú “Plaketu predsedu Národnej rady Slovenskej republiky” ako výraz poďakovania za jeho svedectvo, úsilie o uchovanie historickej pamäti a pripomínanie osudov tých, ktorí položili svoje životy počas druhej svetovej vojny.

Všetkým zúčastneným, vrátane pedagógov a žiakov Základnej školy Víťaz, sa prihovoril taktiež JUDr. Richard Eliáš a duchovné slovo zaznelo z úst majora Mgr. Slavomíra Krajňáka, štábneho kaplána posádky Prešov.

Príhovor, historické priblíženie osudov padlých hrdinov druhej svetovej vojny a poďakovanie v mene obce Víťaz, ktoré zverejňujeme nižšie, predniesla Mgr. Marcela Stríšová, zástupkyňa starostu obce Víťaz.

Nech táto história a pamiatka na všetkých, ktorí položili svoje životy v boji a vo vojnových útrapách druhej svetovej vojny, zostane v OBCI VÍŤAZ navždy ŽIVÁ a nech je odkazom aj pre ďalšie generácie.

NEZABÚDAJME!

SPOMÍNAJME!

VÁŽME SI MIER!

ČESŤ PAMIATKE VŠETKÝCH PADLÝCH HRDINOV!

S úctivým pozdravom

Mgr. Marcela Stríšová

zástupkyňa starostu obce Víťaz

* * *

VÁŽENÉ DÁMY,

VÁŽENÍ PÁNI,

CTENÍ HOSTIA,

dnes stojíme na tomto mieste v tichosti a úcte - na mieste, ktoré je pre našu OBEC VÍŤAZ viac než len miestom spomienky.

Stojíme pri pamätníku, ktorý odhaľuje časť našej vlastnej histórie, ktorý v sebe ukrýva príbehy deviatich mužov, deviatich životov, deviatich ľudských osudov, deviatich mien, ktoré navždy zostanú zapísané v dejinách OBCE VÍŤAZ. Ich životy spojila druhá svetová vojna a ich posledné kroky sa spojili s našim rodným Víťazom.

Dňa 21. januára 1945 bola obec Víťaz oslobodená. No sloboda, ktorú obyvatelia Víťaza v ten deň pocítili, ešte neznamenala koniec rokov vojnového strachu, neistoty a utrpenia. Boje pokračovali ďalej – v oblasti Braniska, pri susedných obciach, v lesoch, na cestách a miestach, ktoré dnes poznáme ako pokojné kúty nášho kraja.

A práve v týchto ťažkých dňoch, konkrétne dňa 23. januára 1945, teda iba dva dni po oslobodení Víťaza, tu prišli o život deviati statoční muži, ktorí bránili našu obec a podieľali sa na ďalšom postupe oslobodzovacích jednotiek. Padli v oblasti neďaleko Slanej Vody smerom na Lány, kde ešte stále prebiehali boje, kde bolo potrebné brániť danú oblasť a pokračovať v zápase proti ustupujúcim nemeckým jednotkám.

Deväť mužov, z ktorých osem pochádzalo z Podkarpatskej Rusi – z krajiny, ktorá bola v tom čase súčasťou Československa, boli Rusíni a Ukrajinci ... deviaty bol Slovák.

Ich mená by sme dnes mali vysloviť nahlas. Nie preto, aby sme otvorili staré rany, ale preto, aby sme nezabudli:

ppor. Alexander DERBAL

slob. Nikolaj MATEJKA

des. Ivan PAZAK

voj. Juraj SIVOUS

voj. Juraj SASIN

voj. Andrej HULPERB

voj. Nikolaj MATJIŠKO

voj. Michal BERDAR

a voj. Michal MIKULČAK – náš slovenský brat.

Za každým týmto menom bol človek. Človek, ktorý mal svoj domov, svojich blízkych, svoje sny a predstavy o budúcnosti. A potom prišla vojna. Vojna, ktorá ich zaviedla ďaleko od ich rodných domovov – až sem, do nášho rodného kraja. A práve tu sa ich životná cesta skončila.

Ich posledným domovom sa na určitý čas stala naša ZEM, naša OBEC VÍŤAZ, náš miestny CINTORÍN, kde boli pochovaní. Podporučík Alexander DERBAL bol pochovaný osobitne – v areáli kostola svätého Ondreja, ktorý sa nachádza na Vyšnom konci obce Víťaz. V októbri 1948 však boli ich hroby exhumované a telesné pozostatky týchto padlých hrdinov boli prevezené na vojenský cintorín pri pamätníku DUKLA, kde odpočívajú dodnes. Možno odišli ich telesné pozostatky, ale ich statočné ČINY z OBCE VÍŤAZ neodišli. Tie zostávajú v našej pamäti.

A práve preto SME DNES TU! Je dôležité pripomenúť si aj ľudí, ktorí sa o uchovávanie historickej pamäti v našej obci starali počas celých desaťročí. V roku 1967 vznikla v obci organizácia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov. Jej členmi boli aj traja muži z rodnej obce Víťaz, ktorí sami prežili hrôzy vojny z koncentračného tábora: pán Ján Štofila, pán Jozef Balucha a pán Martin Balucha. Títo Víťazania, dnes už, žiaľ, nebohí, vedeli lepšie než ktokoľvek iný, akú cenu má sloboda. Vedeli, čo znamená hlad, utrpenie, odlúčenie od rodiny a každodenný zápas o život. A preto bolo ich poslaním nielen prežiť, ale aj pamätať. Pamätať na tých, ktorí sa už domov nevrátili.

Naša obec má v dejinách oslobodenia ešte jednu pozoruhodnú spomienku. Podľa miestneho historického podania sa vo Víťaze počas oslobodzovacích bojov zdržiaval aj generál Ludvík Svoboda, neskorší prezident Československa. Dva dni mal stráviť v rodine pána Juraja Stahovca. Následne bol v sprievode vojakov, ktorí poznali miestny terén, prevedený smerom na Hrišovce, kde sa nachádzali bojové jednotky Červenej armády. Tieto udalosti nám pripomínajú, že veľké dejiny, ktoré poznáme z učebníc, sa odohrávali aj tu – v našich uliciach, lesoch a domoch našich predkov. A práve preto má tento pamätník pre nás osobitný význam. Nie je iba kameňom, menom, či dátumom.

To, že dnes v OBCI Víťaz stojí tento pamätník a že si môžeme pri ňom pripomínať padlých hrdinov, nie je samozrejmosť.

Úprimné poďakovanie patrí VŠETKÝM, ktorí sa pričinili o jeho vznik, zachovanie a dôstojnú podobu.

Osobitné poďakovanie v mene OBCE VÍŤAZ patrí pánovi Vladimírovi Baluchovi, predsedovi základnej organizácie Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov v obci Víťaz, za jeho úsilie o zachovanie historickej pamäti a pripomínanie obetí vojny. Rovnako patrí poďakovanie predsedovi Národnej rady Slovenskej republiky, pánovi MUDr. Richardovi Rašimu, PhD., MPH a ďalším ústavným činiteľom, predstaviteľom oblastného Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov Prešov, starostovi obce Víťaz, pánovi Mgr. Michalovi Magdovi a poslancom Obecného zastupiteľstva obce Víťaz. V neposlednom rade srdečné poďakovanie patrí zhotoviteľovi tohto vzácneho pamätníka, ktorým je pán Peter Michalov.

VĎAKA patrí taktiež všetkým ďalším zainteresovaným osobám, ktoré svojou prácou, podporou a úsilím prispeli k tomu, že tento pamätník dnes stojí v našej OBCI VÍŤAZ.

Vážení prítomní,

čas plynie... Ľudia, ktorí vojnu prežili, postupne odchádzajú. Odchádzajú poslední priami svedkovia udalostí, ktoré sa odohrávali v našej obci pred viac ako osemdesiatimi rokmi.

A práve preto je na NÁS, aby sme nezabudli. Aby naši POTOMKOVIA, naše DETI vedeli, prečo tento pamätník TU stojí.

Aby ak sa nás ktokoľvek spýta: “Kto vlastne boli títo muži?“ Aby sme vedeli odpovedať:

Boli to muži, ktorí prišli bojovať proti fašizmu.

Boli to muži, ktorí sa už nedožili konca svojho zápasu.

Boli to muži, ktorí svoje životy položili za slobodu ľudí, ktorých nikdy predtým nepoznali a medzi ich posledné kroky patrila naša OBEC Víťaz.

Nech tento pamätník nie je iba kamenným svedkom minulosti. Nech je miestom, pri ktorom sa zastavia budúce generácie, prečítajú si týchto deväť mien a pochopia, že za slovami SLOBODA, MIER a DOMOV sa ukrýva najvyššia CENA, ktorú zaplatil NIEKTO svojim VLASTNÝM ŽIVOTOM.

Dnes už nepočujeme hlasy týchto padlých hrdinov a nevieme, čo bolo ich poslednou myšlienkou, ale s istotou vieme jedno. Ich životy sa skončili TU, v našej RODNEJ OBCI VÍŤAZ.

DNES im môžeme dať to JEDINÉ, čo im už nikto nemôže VZIAŤ:

Našu ÚCTU!

Našu VĎAKU!

Našu PAMÄŤ!

Nech teda mená týchto statočných mužov nezostanú iba vytesané do kameňa. Nech ICH pamiatka v OBCI VÍŤAZ zostane ŽIVÁ, nech ju CHRÁNIME a nech nikdy NEZABUDNEME.

ČESŤ PAMIATKE všetkých padlých hrdinov druhej svetovej vojny!

Autor: Mgr. Marcela Stríšová, zástupkyňa starostu obce Víťaz,

text spracovaný na základe historického podania pána Vladimíra Baluchu